“Abbott Elementary” revives classic sitcom charm with humor, nostalgia, and relatable characters in a modern setting…